À 89 ans, NNA Aldjia Matoub, déjà affaiblie depuis plusieurs mois, n’a pu supporter sa dernière hospitalisation. Dépêchée in extremis dans une clinique de la Région Parisienne, elle y contracte, selon Saliha B., ce maudit virus qui menace toute l’humanité. D’habitude résiliente, elle a fini par céder et s’éteindre ce jeudi 5 novembre 2020 vers 11h. NNa Aldjia Matoub née Mahari, était une grande artiste, une poétesse admirable qui a pu, consciemment ou inconsciemment, transmettre son talent à son fils, le rebelle. Son chant est une méditation des profondeurs qui plonge ses racines dans le souffle ancestrale du monde kabyle côté femmes. Sa poésie est l’expression d’une souffrance tissée dans un verbe qui émeut, captive et libère. Un verbe à la fois doux et ferme qui a nourri, dès sa tendre enfance, le fils tant aimé, le fils prodigieux, le fils trop tôt disparu. Quand NNa Aldjia entame un acewwiq (chant méditatif), il se déploie en frisson continu, il traverse l’auditoire de cœur en cœur. Il dévoile une vie attendrissante, généreuse et discrète qui a pris racine à Taourirt Moussa-Ouamer au pays d’At DDwala. Sur toutes les scènes artistiques, politiques, culturelles, la voix de NNa Aldjia a retenti avec tendresse et résistance pour défendre les siens, pour exiger que vérité soit dite. La vie de NNa Aldjia bascule en 1998 quand elle apprend, avec effroi, l’assassinat de son fils unique Lounès. Depuis cette tragédie familiale et nationale, elle n’a jamais cessé de pleurer celui sur qui elle avait toujours fondé les raisons de son existence. Malgré un courage hors normes, une force inébranlable qu’elle a mobilisés pour faire éclater la vérité sur le meurtre de son fils, NNa Aldjia n’a jamais pu surmonter l’épreuve épouvantable qui l’a frappée. La vie n’avait plus qu’un seul intérêt pour elle : retrouver les assassins, les faire condamner et voir aboutir, en même temps, les revendications de libertés et d’amazighité tant clamées par Lounès. Elle a harcelé, par principe et avec constance aussi bien Liamine Zeroual qu’Abdellaziz Bouteflika pour exiger d’eux le courage de « faire toute la lumière sur l’assassinat de son fils ». Cette lutte permanente, elle l’avait soulignée dans une lettre ouverte en mars 1999 et son combat pacifique a déteint considérablement sur la jeunesse kabyle en révolte. À chacune des dates anniversaires de ce drame, à chaque opportunité qui se présentait, NNa Aldjia prenait le temps de rendre hommage à Lounès, à tous ceux qui sont morts pour le même idéal que lui. Elle honorait leur mémoire et s’associait avec héroïsme à toutes les manifestations des printemps amazighs et printemps noirs ou toute autre occasion de lutte contre le « pouvoir assassin ». Va NNa Aldjia, c’est tout un peuple qui, un jour ou l’autre, te rendra justice. Que Malika, que Nadia, que toute la famille Matoub trouvent dans ce petit hommage, l’expression de mon entière solidarité et l’expression de mes condoléances les plus sincères. Le combat continue

Auteur: Hireche Hitrche

Le 1er Novembre 1954, nos ainés avaient déclenché la lutte armée contre le colonialisme pour arracher l’Indépendance du pays, dans un esprit de sacrifice, en ayant foi en la justesse de leur combat. Cette date inscrite à jamais dans notre mémoire collective marquera le début d’une Guerre de Libération qui demeurera un symbole de lutte pour de nombreux peuples opprimés à travers le monde. Ce dimanche, nous commémorerons le soixante-sixième anniversaire de cette date décisive de notre Histoire commune et rendrons hommage aux initiateurs du soulèvement du 1er Novembre 1954 ainsi qu’à tous les martyrs qui se sont engagés dans le combat libérateur, dans la souffrance et au péril de leur vie, pour mettre fin à la nuit coloniale de 132 années. C’est pourtant le jour d’une célébration aussi prestigieuse que la mafia au Pouvoir a osé choisir, toute honte bue, pour organiser son simulacre de consultation pour une énième révision constitutionnelle. L’usurpation de cette date symbolique est une nouvelle insulte à la mémoire glorieuse des martyrs de la Guerre de Libération dont ne peut jamais se prévaloir le Pouvoir militaro-mafieux en mal de légitimité. Ceux qui ont fait main basse sur l’Etat et ses institutions depuis l’Indépendance, poursuivent ainsi leur entreprise de destruction et déroulent leur feuille de route dans un climat répressif d’une extrême virulence. Tous les moyens de répression sont mis en œuvre pour tenter de faire taire les oppositions et toute forme de contestation. Nous, militants de la Section FFS France-Nord, dénonçons les pressions multiples exercées sur la population et exprimons notre solidarité à toutes les victimes de la répression. Nous nous insurgeons énergiquement contre les arrestations et les condamnations prononcées par une justice inféodée au Pouvoir.Nous ne nous laisserons pas déposséder de notre Histoire commune et de ses symboles. Nous commémorerons cette date du 1er Novembre dans l’unité et l’action en affirmant vigoureusement notre refus de l’agenda du Pouvoir militaro-mafieux et notre rejet absolu d’une initiative référendaire émanant d’un Régime totalement déconnecté de son peuple et dépourvu de légitimité.Nous refusons d’aller entériner une nouvelle version d’un texte rédigé par les officines du Système pour le régénérer et à l’élaboration duquel nous ne nous sommes jamais associés. Nous appelons nos compatriotes installés en France à rejeter formellement ce référendum. Les tenants du Pouvoir réel organisent leur nouvelle mascarade électorale dans le déni total des revendications légitimes des Algérien-ne-s en faveur d’une transition démocratique. Mais l’espoir est grand de voir enfin s’enclencher le changement tant espéré. Le Régime agonisant vit en ce moment ses derniers soubresauts. Depuis février 2019, la peur a réellement changé de camp, malgré les arrestations et les condamnations qui se poursuivent mais n’entament en rien la détermination de tout un peuple épris de justice.En dépit de la répression qui continue à s’abattre sur la population, le rapport de force finira par s’inverser progressivement en sa faveur. L’exemple chilien est une parfaite illustration de ce que les peuples en lutte sont en capacité d’imposer aux Régimes autoritaires. La contestation généralisée conduite de façon pacifique a pu aboutir à la mise en route d’un processus constituant plébiscité par une très large majorité de Chiliens. Dans cette marche vers un changement radical, nous, militants de la Section FFS France-Nord, rappelons notre position de rupture totale avec le Régime militaro-mafieux et dénonçons toute tentative de compromission avec le Pouvoir corrompu et avec tous ses relais qui bradent le pays pour gagner le soutien de leurs alliés étrangers. Fidèles au socle de valeurs qui ont fondé le FFS et constants dans nos engagements, nous demeurons mobilisés aux côtés de nos compatriotes pour poursuivre la lutte et faire enfin aboutir leurs revendications légitimes :Pour :- Un changement radical et la fin du Système politique militaro-mafieux en place en Algérie,- La libération inconditionnelle des détenus politiques et d’opinion et l’arrêt de la répression,- Une transition démocratique indépendante du Pouvoir,- La mise en place d’un processus constituant et l’élection d’une Assemblée Constituante,- L’avènement d’une seconde République Algérienne démocratique et sociale,- L’instauration d’un Etat de droit. Non :- Au simulacre organisé ce 1er novembre 2020 par le Pouvoir militaro-mafieux,- A une révision constitutionnelle à la mode mafieuse,- A l’alternance clanique dont le seul but est de sauver le Régime.

Gloire à nos Martyrs,

vive l’Algérie, vive le FFS

Paris, le 28 octobre 2020

Bureau, section FFS France-Nord

Paris-Genève, le 30 octobre 2020 – Le peuple algérien est appelé aux urnes ce 1er novembre pour se prononcer par référendum sur l’adoption d’une nouvelle Constitution, dans un contexte de répression accrue contre les militants pacifiques du Hirak. L’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’Homme (FIDH-OMCT) déplore une nouvelle fois la répression judiciaire généralisée à l’encontre des manifestants pacifiques, et appelle les autorités algériennes à cesser cet acharnement judiciaire.

La consultation référendaire du 1er novembre, proposée par le Président Abdelmadjid Tebboune, actuellement hospitalisé en Allemagne, en vue de l’adoption d’une nouvelle Constitution supposée répondre aux revendications du Hirak, intervient alors même que les militants du mouvement restent la cible de multiples arrestations et emprisonnements arbitraires et d’un harcèlement judiciaire continu de la part des autorités.

Cette réforme constitutionnelle, promesse électorale du Président Tebboune censée poser les bases d’une « nouvelle République », a été rédigée par un comité nommé par le pouvoir, et déjà adoptée par le Parlement algérien dont la légitimité est contestée, sans que les militants du Hirak n’y soient associés. Loin de répondre aux aspirations des manifestants, cette nouvelle Constitution renforce l’autorité du Président et de l’armée et ne garantit aucunement la séparation des pouvoirs, pourtant vivement réclamée par les militants.

« Si les autorités algériennes sont sérieuses quant à leur volonté de prendre en compte les revendications exprimées depuis de longs mois par le mouvement du Hirak, elles doivent commencer par cesser d’en harceler les militants et amorcer un vrai dialogue afin de construire, dans la concertation, l’Algérie de demain » a commenté Alice Mogwe, présidente de la FIDH.

Depuis le début du mouvement en février 2019, de nombreux militants du Hirak ont été arbitrairement arrêtés et détenus, condamnés à de lourdes peines de prison et à des amendes conséquentes ou encore harcelés judiciairement, notamment par le biais de reports incessants de procès, simplement pour avoir manifesté leur volonté de changement. Cet acharnement contre les manifestants pacifiques va à l’encontre de la volonté d’apaisement et de dialogue pourtant affichée par le pouvoir algérien.

A titre d’exemple, Khaled Drareni, arbitrairement détenu depuis le 29 mars 2020, a été condamné en appel le 15 septembre 2020 à deux ans de prison ferme par la Cour de Ruisseau pour avoir couvert les manifestations du Hirak en tant que journaliste. Dans le cadre de la même affaire, les militants Samir Belarbi et Slimane Hamitouche ont pour leur part écopé d’un an de prison dont quatre mois fermes. Le militant Abdallah Benaoum est quant à lui incarcéré en détention provisoire depuis 11 mois pour avoir publié sur Facebook des opinions critiques à l’égard des autorités et sa santé est aujourd’hui en danger. Récemment, le 15 octobre 2020, Fodil Boumala a été condamné à 50 000 dinars (environ 380 euros) d’amende pour « incitation à attroupement non armé » par le Tribunal de Dar el Beïda à cause d’une vidéo publiée sur Facebook dans laquelle il déclare sa solidarité avec tous les détenus du Hirak et d’opinion et est toujours poursuivi dans le cadre d’une autre affaire. Les autorités algériennes continuent également de harceler le militant de la Ligue Algérienne pour la Défense des Droits de l’Homme (LADDH) et syndicaliste Kaddour Chouicha, déjà emprisonné à plusieurs reprises depuis le début du mouvement, ainsi que son épouse, la journaliste et militante de la LADDH Jamila Loukil, tous deux étant appelés à comparaître, avec d’autres personnes, dans un procès qui se déroulera le 30 novembre 2020 pour des faits qui se sont déroulés en novembre 2019. Par ailleurs, de nombreux procès de militants qui devaient se tenir depuis le début de l’année 2020 sont sans cesse reportés.

« Nous appelons les autorités algériennes à répondre aux attentes légitimes des militants du Hirak et, plus largement, du peuple algérien, en commençant par mettre un terme au harcèlement systématique des militants pacifiques et en libérant tous ceux qui restent détenus à ce jour » a réagi Gerald Staberock, secrétaire général de l’OMCT.

Accéder à la page web recensant les poursuites et le harcèlement judiciaire contre 21 défenseurs des droits humains : https://www.fidh.org/fr/themes/defenseurs-des-droits-humains/algerie-zoom-sur-le-hirak et https://www.omct.org/fr/human-rights-defenders/reports-and-publications/algeria/2020/09/d25821/

L’Observatoire, partenariat de la FIDH et de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT), a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible. L’OMCT et la FIDH sont membres de ProtectDefenders.eu, le mécanisme de l’Union européenne pour les défenseurs des droits de l’Homme mis en œuvre par la société civile internationale.

RIPOSTE INTERNATIONALE condamne le verdict arbitraire rendu par le tribunal de sidi m’hamed à Alger en date du 20 Octobre 2020 à l’encontre de Monsieur LYES LAHAOUAZI membre actif en faveur du changement démocratique et membre du conseil national du Rassemblement pour la Culture et la Démocratie RCD, RIPOSTE INTERNATIONALE considère ce jugement comme une déclaration de guerre contre la jeunesse qui s’inscrit dans le sens de l’histoire bien décidée à porter le souffle d’émancipation du peuple Algérien. LYES LAHOUAZI qui est aussi membre du comité pour la libération des détenus arbitrairement détenus par le régime Algérien , autant dire que son action a fait de lui une cible de choix pour l’exemple en direction des militant qui activent sur le terrain et vivant en dehors de l’Algerie. RIPOSTE INTERNATIONALE rappelle que cette condamnation intervient a moins d’une semaine sur un referendum portant sur la réforme de la constitution Algérienne, qui comme les dernière élections présidentielles du 12 Décembre 2019 qui ont été marquées par une large défiance populaire , qui sera reconduite le 01 Novembre prochain . RIPOSTE INTERNATIONALE dénonce cette chasse ouverte aux Algériens porteurs d’espoir et l’incarnent aussi à l’image de LYES LAHOUAZI RIPOSTE INTERNATIONALE tient à exprimer sa solidarité inconditionnelle , pleine et entière à LYES LAHOUAZI et l’assure de son soutien dans cette difficile épreuve .

Paris, le 21 Octobre 2020

Pour le Bureau exécutif, Le président ALI AIT DJOUD.

 RIPOSTE INTERNATIONALE  condamne la décision de l’assemblée populaire Algérienne qui vient de voter la levée de l’imunité parlementaire de Monsieur BELABBAS MOHCINE Président du Rassemblement pour la Culture et la Démocratie  -RCD – .

  – RIPOSTE INTERNATIONALE considère que dans son entreprise de bâillonnement et d’étouffements de toute voie discordante  qui ne s’inscrit pas dans le discours imposé par le pouvoir , L’acharnement du pouvoir à déstabiliser le président du RCD et son parti ne témoigne que de la volonté de lui faire payer son engagement en faveur du changement démocratique depuis le 22 Février 2019.

 – RIPOSTE INTERNATIONALE rappelle  que cette démarche est un prélude à une suite que le régime a choisi comme réponse  à des revendications politiques légitimes,  

 – RIPOSTE INTERNATIONALE dénonce les prémices d’un simulacre de procès ou le verdict est rendu par le double mépris de la justice et du droit , et prend la communauté internationale à témoin de cette énième forfaiture du pouvoir Algérien qui persiste dans sa fuite en avant , hypothéquant de ce fait l’avenir de l’Algérie au profit de sa seule survie.  

 – RIPOSTE INTERNATIONALE tient à exprimer sa solidarité pleine et entière à MOHCINE BELABBAS et l’assure de son soutien dans cette difficile épreuve . 

Paris, le 20 Octobre  2020

Riposte Internationale

le président Ali Ait Djoudi 06.34.36.62.29

Elle est née à Tizi, en haute Kabylie. C’est un bout de l’histoire de cette terre, la vie de ma mère. Car elle est comme toutes les femmes kabyles, ma mère…
Quand elle n’est pas bien, elle sait le cacher. Ne pas craquer. Ne pas pleurer. Ne pas s’énerver. Ne pas s’indigner. Elle passe sa vie à sourire, ma mère. A faire de l’endurance. Enfermer ses soucis. Nuancer ses propos et ses émotions. Cacher ses sentiments. On ne s’encombre pas de sentiments, chez nous. On lui demande des choses utiles, à la femme. Du travail, du silence et de la résistance. De la retenue aussi. Pour assurer des responsabilités et tenir à tous les coups. Les coups de la vie, les coups de la famille et plus tard, ceux de sa santé. Elle est forte, ma mère. C’est la coutume qui le dit. C’est la coutume qui le veut. Forte pour se laisser flétrir. Seule.
Comme toutes les femmes kabyles…
Souffrir avant de triompher, elle y croit dur, ma mère. « La récompense finit toujours par arriver » se convainc t-elle. Alors, elle cultive une formidable capacité à nier les évidences. A faire des provisions de patience. A nourrir d’illusions sa persévérance. Pour colorier son monde. Quand le pire devient immonde. Quand quelqu’un lui demande comment elle va, elle a toujours su répondre: « hamdoullah. » Parce que, ne pas avoir le moral, être en dépression, être mal, c’est pas permis chez nous. Pour la femme.
Le mal-être est une honte. C’est un échec. C’est un manque de fierté. Se laisser submerger est un manque d’éducation. La douleur morale est un tabou, chez nous. Pour la femme.
Et il y a comme ça, plein d’autres choses et d’autres raisons interdites à la femme, chez nous. Mais elle ne veut pas d’histoire, la femme. Parce qu’elle a un rôle important dans l’Histoire. La mémoire, c’est elle, qu’on lui dit. Elle, la gardienne des traditions. Des coutumes. Des mœurs et des modes de vie de la communauté. Obsédée par la norme, guidée par la morale, marquée par les conventions, elle ne doit rien renier du passé ou des sacrifices des ancêtres. Elle se doit d’assumer et perpétuer cet héritage qui l’avilie, qui la déprécie, qui l’empêche d’avancer…Au fil des ans, elle s’est résignée à porter le joug presque avec fierté.
Si elle sort, il a peur et il a mal au bide, son homme. Il faut qu’elle se fasse discrète, effacée presque muette. « Comment va t-elle se comporter?  » « A qui va t-elle parler ou plaire? » Il y a partout des malintentionnés. Et des collègues et des parents et des amis pour la surveiller. Pour la remarquer. Pour la critiquer. Pour s’interroger. L’homme n’oublie jamais ça. Et il n’est jamais tranquille. C’est plus fort que lui. Il a toujours peur que le ciel lui tombe sur la tête. Par sa femme. Par sa fille. Ou par sa sœur. Si elle travaille, surtout pas de métiers d’hommes ! Avec les mômes, oui. ça lui va bien  d’être enseignante, la femme. Chez nous.
Les hommes, eux, se couchent tard, se lèvent tard, bouffent du foot à la télé et tapent la conversation au café. A la maison, ils peuvent hurler et même cogner si ça peut les soulager. Ils aimeraient tous que la femme sache rester bien à sa place. Se taire et ne rien revendiquer. Elle a déjà un lave-linge et un aspirateur. C’est mieux que ses voisines. Quoi de plus comme tendresse? Il a des champs d’oliviers. Et il lui offre une deuxième famille. Pour la solidarité. On ne sait jamais ! Elle doit donc s’intégrer. Entrer dans les jeux. Deviner les trajectoires. Donner son amour. Et sa force. Et son temps.  C’est une richesse, les champs d’oliviers. C’est magique, la famille élargie. Les parents, les beaux-parents. Les frères, les beaux-frères. Elle ne s’ennuie jamais ! Honorer sans rechigner. S’incliner sans rouspéter. Créer l’osmose et la synergie dans sa nouvelle tribu, c’est son rôle aussi. Faire vivre la solidarité. La culture et l’identité. La baraka, elle vient des aïeux et il faut la mériter. Un mari, c’est jamais gratos. Chez nous.
Elle a tout bien, ma mère. Sauf qu’elle a fait sa vie en marge de la vie. Avec le silence. Sans doléance. Sans désespérance. Pour avoir trop pris l’habitude d’être femme. Comme toutes les femmes kabyles…
Katia BOU

Il y a les mots qu’on dit et les mots qu’on écrit. Dans son malheur, la mère de Chaïma a posté des vidéos, en direct. Pour hurler son désespoir, dire sa souffrance, crier sa douleur. Ses appels à faire justice sont déchirants. 
Les mots du peuple expriment l’effroi et l’indignation. Des voix choquées se sont élevées, ont fusé dans l’espace, fait bruit pour obliger la justice à prononcer une sentence à la mesure du crime. Les mots sont restés  comme suspendus en l’air. La justice mettra un bail pour juger cette affaire. 
Les mots du violeur et assassin nous cognent, nous anesthésient tant ils reconnaissent les faits sans un brin de remords. 
Moi, je n’ai plus de mots. Je suis triste devant l’horreur. Impuissante à en crever. J’en veux même un peu au destin qui m’a fait naître fille. Fille, on ne peut pas toujours sortir indemne de ce monde de brutes.  
Les mots de certains font peur. Les mots du professeur Khiati  sont comme des lames acérées qui vous pénètrent entre la peau et les ongles, vous déchiquettent le corps, un peu comme l’assassin avait charcuté le corps de Chaïma. Les mots du professeur Khiati sont arrêtés, sclérosés et ne souffrent d’aucune autre interprétation. Ils sont remplis de haine et de mépris. Les mots du professeur Khiati sont danger pour le pays. 
 Moi, je ne savais qu’on pouvait être interviewé pour débiter des conneries. Dire des mots qui blessent, des mots qui choquent, des mots qui transpercent des cœurs en agonie
L’interview a tourné et a eu des milliers de vues. « …le châtiment est juste… », disait cet autre.  Les gens croient que les avocats, surtout quand il ya mort d’homme ( ici de femme) sont faits pour défendre les victimes. Il n’en est rien. Chaïma est morte parce qu’elle était fille. Parce qu’elle était vie. Parce qu’elle était femme. Parce qu’elle était pauvre. C’est en 2020.  Je serre les poings très fort pour me donner l’impression de cogner cet homme et ses idées reçues.  
 Mais il ya des hommes, comme ça, peu importe qu’ils soient  médecins ou avocats. Ils font de la femme, un être inférieur, une coupable à vie.  Et moi, j’ai la certitude que quand un homme est con, il l’est pour la vie ! !  so  Dire que ces personnages se considèrent comme étant utiles. Le point de départ de leurs élucubrations remonte à loin. Déjà, le 9 juin 1984, la femme n’a pas reçu les bonnes cartes.  Ces pensées fêlées sont le fruit des articles  8, 9,11, 39, 48 du code algérien de la famille et du code pénal. C’était prévisible : voilées ou dévoilées, les hommes ne respecteront pas les femmes et c’est leur droit. Les codes, les Us et les traditions  leur donnent raison. Ils ont déshumanisé la femme. De plus, l’école a fait tomber les bêtas, les pervers, les nigauds, les naïfs et les niais dans un désert mental  dramatique. 
Il reste que ce pays regorge de généreuses personnes. Que contre vents et marées, des hommes et des femmes se battent pour la justice, pour la dignité et l’égalité. Des gens qui tentent de faire comprendre que nous sommes un pays « normal ». A ceux-là, je dirais qu’il ne suffit pas « de partager l’émotion, encore faut-il partager le danger » qui guette ce pays. C’est l’ avenir de nos enfants qui est en péril.
Par Katia Bouaziz