Christophe Colomb n’a finalement pas fait découvrir l’Amérique, car il n’est pas revenu d’Hispaniola. Par contre, la poignée de Vikings ayant atteint le Vinland (au Canada) en l’an mil, n’a pas rembarqué et y a fait souche définitivement. Elle a pénétré le continent, s’est mêlée aux Indiens, les a habitué aux virus occidentaux, leur a apporté le cheval, le fer et quelques autres broutilles utiles… ou non. Bref, de quoi permettre un beau jour à l’Inca Atahualpa de découvrir le Nouveau Monde… à l’Est.
On se prend au jeu, du moins au début, où l’on s’amuse à reconnaître au passage les vrais personnages et événements de l’Histoire, pervertis avec humour, et alors qu’on espère ce qui va venir ensuite. Mais… je suis globalement très déçue…Ce roman qui suit la veine des Lettres persanes de Montesquieu, ne tient pas ses promesses, hélas. Pourtant, l’idée était bonne au départ, d’une inversion des pôles culturels.Mais l’auteur n‘a pas exploité sa chance… Car il part du postulat que les Indiens auraient réagi, si l’histoire leur en avaient donné l’occasion, comme les Européens.J’aurais préféré que l’auteur tente de montrer dans ce roman, voulant ironiquement parodier l’Histoire, justement, une autre face possible de l’humanité… Une autre possible version de l’Histoire occidentale… Là aurait résidé l’intérêt…
Par: Mireille Liatard .
Civilisations – Laurent Binet, ed Grsset, 2019
